Thailands's adult nighlife is mostly defined by Pattaya agogo nightclubs with pole dancing bargirls who consume ladydrinks while providing personal company after customer pays barfines. That's what you see on TV all the time and here are some resources:
Pattaya Agogo
Addresses and links to agogo bars and many beergardens in Naklua and South Patty. It is an older resource with certain trust and independence, but it does not provide great surfer experience.
19th Hole
Entertainment complex with three bars, hotels, restaurants, etc. in Pattaya along tourist hotspot Walking Street. Well, it's a little bit smaller than a complex. Pretty small place, but lot's of easy and cool Pattaya girls lounging around. The website went down.
Spicy Girls Bar
Agogo bar in Pattaya. Spicy Girls is located in Soi Diamond square, a peripherial area of Walking Street. Dancers show a bit of an attitude as management likes to pick prettier pole-dancers to work out of this Walking street bar that is located just below Heaven Above Bar.
...
Freelancer Bar
Thai bar homepage that shows more than just a gogo girls, it is also called "the Pattaya pages" ... providing information about the FLB bar, where you meet slutty Thai maidens for serious drinking and other questionable activities at nighttime.
Pattaya Gogo Bar
The left hand column provides links to Pattaya bar girls and locations of agogo bars with images to be checked.